GUIDA CONSOLARE - SITO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

Assistenza Consolare.                             

In quanto cittadini dell’Unione Europea i cittadini italiani stabilmente residenti in Francia hanno diritto di beneficiare di tutte le forme di assistenza sociale riservate ai cittadini francesi.
Informazioni in tal senso possono essere richieste all’Ufficio Affari Sociali (sociale.parigi@esteri.it) che fornisce informazioni varie e di carattere generale alla collettività italiana anche attraverso le Associazioni, i Patronati e gli Enti di formazione professionale, presenti nella circoscrizione consolare.
- Interventi di assistenza diretta a cittadfini italiani non residenti.
- Assistenza a viaggiatori, turisti e cittadini in stato di necessità (a seguito di furti di denaro, documenti, carte bancarie, etc. - Per questi casi, si invia al capitolo Consigli di viaggio).
- Interventi di assistenza diretta a cittadini italiani residenti

Il Consolato Generale può erogare un sussidio una tantum al connazionale residente iscritto all'A.I.R.E., che si trovi in precarie temporanee condizioni economiche. Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:

• attestazione del proprio nucleo familiare;
• documento di identità italiano in corso di validità;
• ultima dichiarazione dei redditi (Avis d’imposition) e documentazione comprovante il reddito del nucleo familiare (Fiche de Paye, RMI, ASSEDIC, etc);
• documentazione inerente ogni tipo di aiuto "sociale" concesso dall’Autorità francese;
• attestazione comprovante l’eventuale condizione di invalidità.

Oltre a quelli sopracitati, altri interventi possono essere effettuati dagli organismi di assistenza sociale italiani in Francia.


Codice Fiscale
Presso il Consolato Generale é possibile ottenere il rilascio del codice fiscale italiano.

La domanda di attribuzione può essere effettuata direttamente al Consolato dall'interessato munito di un documento d'identità in corso di validità.

La domanda di codice fiscale può essere inviata dal richiedente anche per posta compilando il formulario predisposto, allegando fotocopia di un documento di riconoscimento d'identità in corso di validità.

Il codice fiscale é indispensabile per qualsiasi persona che debba compiere operazioni finanziarie relative a proprietà e/o eredità in Italia e viene quindi rilasciato anche a chi non é cittadino italiano.

Avvertenza: il servizio é riservato ai privati cittadini; le Aziende o Società devono richiedere il codice fiscale in Italia alla sede dell'Agenzia delle Entrate competente per territorio.


Patenti di guida
Un cittadino italiano residente in Francia e in possesso di una patente di guida in corso di validità rilasciata dalla competente Autorità italiana, può liberamente circolare nel territorio francese ai sensi della Direttiva CEE 91/439 che riconosce, alle patenti di guida rilasciate da un Paese membro dell’Unione Europea, la validità in tutti i Paesi dell’U.E..
E’ comunque consigliabile per il cittadino italiano residente in Francia e iscritto all’A.I.R.E (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero), chiedere la registrazione o la conversione della patente di guida italiana in quella francese (che, peraltro, non è soggetta a scadenza). Infatti, sulla base della normativa in vigore, in caso di furto o smarrimento, la Motorizzazione Civile non può rinnovare o duplicare la patente di guida ad un cittadino italiano iscritto all’A.I.R.E. ed anche i Consolati non sono più autorizzati a rinnovare le patenti di guida italiane scadute.


Conversione della patente di guida italiana in quella francese

Occorre presentarsi presso la “Préfecture de Police” competente per il luogo di residenza.
La Préfecture de Police (Service de Permis de Conduire) competente per il territorio di Parigi:

Préfecture de police
Bureau des permis de conduire
92, boulevard Ney
75018 Paris
Métro : Porte de Clignancourt
email : pp-dpg-permisdeconduire@interieur.gouv.fr

VISITA IL SITO INTERNET

Per convertire la patente di guida italiana in corso di validità o scaduta in quella francese, è necessario presentarsi presso la competente Prefettura munito della seguente documentazione: documento di identità in corso di validità, un giustificativo di domicilio (bolletta telefono, gas o elettricità), 2 foto formato tessera, patente di guida italiana corredata del “Foglio di possesso o Attestazione per uso conversione patente estera” (da richiedere alla sede della Motorizzazione Civile in Italia che ha rilasciato la patente) e relativa traduzione in lingua francese.

Infine, per richiedere la patente di guida francese in caso di smarrimento o furto di quella italiana, occorre presentarsi presso la competente Prefettura con la seguente documentazione: dichiarazione di perdita o furto della patente di guida italiana rilasciata dalla Polizia francese, “Foglio di possesso o Attestazione per uso conversione patente estera” (da richiedere sempre alla sede della Motorizzazione Civile in Italia che ha emesso la patente di guida) e relativa traduzione in lingua francese, documento di identità in corso di validità, giustificativo di domicilio (bolletta telefono, gas o elettricità) e 2 foto formato tessera.

Avvertenza: Si rammenta comunque che qualora il cittadino italiano residente in Francia in possesso della patente italiana, nel condurre un autoveicolo sul territorio francese, commetta una infrazione che comporta una misura di restrizione, di sospensione, di ritiro o di annullamento della patente di guida, ovvero di penalizzazione di punti secondo la normativa francese, la conversione della patente diventa obbligatoria.


Registrazione della patente di guida italiana in Francia

I cittadini italiani, residenti in Francia ed iscritti all’Anagrafe degli Italiani residenti all’estero (AIRE), che non desiderano convertire la patente di guida italiana in quella francese, possono farla registrare presso la Prefettura francese territorialmente competente.
Per effettuare tale registrazione è indispensabile che la patente di guida italiana sia valida ed esente da ogni forma ostativa da parte delle Autorità italiane.


Cittadini italiani temporaneamente in Francia

I cittadini italiani che si trovano temporaneamente in Francia, possono liberamente circolare sul territorio, purchè muniti di una patente di guida in corso di validità rilasciata da un Paese membro dell’Unione Europea.
Ciò ai sensi della Direttiva CEE 91/439 la quale riconosce la validità di una patente di guida rilasciata da un Paese membro dell’Unione Europea in tutti i Paesi dell’U.E..

Il cittadino italiano che si trova temporaneamente in Francia e subisce il furto o smarrisce la patente di guida italiana, deve presentare denuncia presso un Commissariato di polizia francese.
Munito di tale documentazione il cittadino italiano può circolare in Francia per un periodo massimo di 5 (cinque) giorni dalla data di presentazione della denuncia.

Al rientro in Italia l’interessato dovrà presentare analoga denuncia presso le Autorità di Polizia e, munito delle due denuncie, sollecitare il rilascio del duplicato presso la Motorizzazione territorialmente competente.


TUTELE e CURATELE

Il ″Tribunal d’Instance″ francese può pronunciare, per casi di incapacità fisica o mentale, una misura di tutela o curatela a protezione di cittadini italiani residenti in Francia e nominare un tutore.

Il Consolato Generale fornisce al tribunale, a richiesta, una traduzione delle principali norme previste dalla legislazione italiana.

Per avere valore in Italia, la sentenza del tribunale francese dovrà essere annotata sui registri dello stato civile del Comune italiano competente.
Il Consolato Generale deve sempre essere informato delle misure di protezione.

Per informazioni: sociale.parigi@esteri.it


DENUNCE - QUERELE DIRETTE AI TRIBUNALI ITALIANI

E’ possibile, tramite il Consolato Generale, inoltrare denunce - querele ai Tribunali italiani.

Il testo della denuncia, già pronto per la firma in Consolato, deve contenere i dati anagrafici del denunciante, l’esposizione dei fatti e l’indicazione, se conosciuta, della/e persona/e che si intende denunciare.

L’apposito servizio consolare provvede all’autentica della firma (costo: € 9,30) e alla trasmissione dell’atto in Italia.

Per informazioni: sociale.parigi@esteri.it